“秦学”建构虚妄论

Falsity of "Qinology" Construction

至今尚在走俏的所谓"秦学"其实是建构虚妄的伪学。因为"秦学"的前提纯属臆断,"秦学"的支柱也不可靠。将小说文本看成家族兴衰历史、宫廷斗争秘史,是对《红楼梦》的误读和曲解。

With foundation on fact a falsely constructed learning. pure personal assumptions, the still-popular so-called ＂Qinology＂ is in It is a capricious misunderstanding and distortion of The Dream of Red Mansion to see it as an account of family rise and fall or hidden struggles in the royal court.