理论的使命首先就是超越实际

Going Beyond Reality:The Cardinal Mission of Theory

以为越推崇感性就越是唯物主义的,这是一个莫大的误解。人类是因为思想和理论而成为人类的,是因为理论和思想而把自己从动物界解放成人类的,因此,理论具有超越实际、穿透实际、引导实际、反驳实际的能力,理论让我们免受实际欺骗,理论让人成为人。

It is a misunderstanding to think that sensibility means materialism. It is thought and theory they have that Human beings distinguish themselves from animal. Theory is capable of going beyond reality, penetrating reality, leading reality and rebutting reality. Theory prevents us from being cheated by reality and makes human beings be human beings.