加强区县(市)党政领导班子执政能力建设的重要意义

On the Importance of Building up the Party and Government's Governing Capacity of the Leaders in Districts and Counties(Cities)

加强党的执政能力建设,是党的十六大、十七大向全党提出的带有全局性、根本性的重大课题。区县(市)在我们党和国家的工作中处于承上启下的重要地位,是国家经济发展、社会稳定和政权巩固的重要基础。因此,加强区县(市)党政领导班子的执政能力建设,具有重要的现实意义和深远的战略意义。

Building up the Party＇ s governing capacity is a major long - term and overall task, proposed by the 16th and 17th Party Congress. The districts and counties （cities） , which are connecting links in the work of our Party and the government, play an important role in advancing the economic development, protecting the social stability and consolidating the political power. Therefore, building up the Party and Government＇s governing capacity of the leaders in districts and counties （cities） has its vital practical significance and immense strategic importance.