期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉文化差异探索
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
东西方文化的差异影响着人们对英汉双语的理解与翻译。文化差异往往体现在一个民族的文化背景、历史背景、宗教背景、风俗民情以及逻辑思维。本文试图列举大量的例子来阐述这些方面不同的差异。
作者
刘聪伟
机构地区
福州职业技术学院应用外语系
出处
《内蒙古农业大学学报(社会科学版)》
2009年第2期433-434,437,共3页
Journal of Inner Mongolia Agricultural University(Social Science Edition)
关键词
文化差异
双语
语言
文化
分类号
G03 [文化科学]
H319.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
3
1
詹朋朋.
英汉翻译的思维切换模式[J]
.天津外国语学院学报,2000(3):23-26.
被引量:12
2
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:911
3
张晔,姜涛.
翻译意识在基础英语教学中的渗透与兼容——英语基础教学与高校翻译教学衔接研究[J]
.黑龙江高教研究,2008,26(5):175-177.
被引量:12
引证文献
1
1
罗雷,苏曼,纪爱梅.
英汉语篇思维模式差异对翻译能力影响的研究[J]
.读与写(教育教学刊),2010,7(5):36-37.
1
魏萌.
英汉习语的文化差异与翻译技巧[J]
.佳木斯职业学院学报,2014,30(6):386-387.
被引量:1
2
丁硕.
中西方文化差异对文学作品翻译的影响及翻译原则[J]
.英语广场(学术研究),2015(12):10-11.
被引量:7
3
魏珊珊.
汉语弱化对英语教学的影响[J]
.语文建设,2016(11X):19-20.
4
史湘君.
从英汉成语对照看中英文化之异同[J]
.新乡师范高等专科学校学报,2004,18(1):77-79.
被引量:1
5
李苏.
浅谈德语谚语的文化内涵[J]
.德语学习,2007(4):19-22.
被引量:2
6
张国富.
汉英时间观差异比较——历史沿革、宗教背景与文化表现[J]
.昭通师范高等专科学校学报,2009,31(2):17-20.
7
赵端阳.
英语习语特征和翻译技巧分析[J]
.小作家选刊(教学交流),2013(8):157-157.
8
彭桂芝.
基于功能翻译理论谈广告翻译的制约因素[J]
.大连海事大学学报(社会科学版),2007,6(6):165-167.
被引量:2
9
陆路平.
目的论视角下的广告翻译[J]
.海外英语,2016(6):95-97.
被引量:1
10
马奕晟.
委婉语中“死亡”的英汉说法对比[J]
.学园,2013(2):54-55.
内蒙古农业大学学报(社会科学版)
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部