“China”究竟源为何意？

关于“China”一词的来源之解可谓众说不一,是“瓷器”，还是“丝绸”，亦或是“秦始皇之秦”……？为什么“中国”在英语中译成“China”？对此有多种说法，如源于“瓷器”之说，源于“茶”，之说，源于“契丹”之说、源于“丝周”之说、源于“契丹”之说、源于“秦’之说。这里我们摘录两种流行的说法揭示China”一词的来源。