慈母颂

Mother Machree

在我心中有个地方，任何少女也不能占； 在我灵魂深处有个地方，我从不声张，从不表露； 在我的记忆里有个地方，生活充满着你的身影； 谁也不能替代，永远也无例外；

There＇ s a spot in my heart, which no colleen may own; There＇ s a depth in my soul, never sounded or known; There＇ s a place in my memory, my life that you fill; No others can take it, no one ever will; Every sorrow or care, in the dear days gone by; Was made bright by the light of the smile in your eyes;