期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
『佝偻提携』当何译?
下载PDF
职称材料
导出
摘要
我国近代著名思想家、教育家严复,曾提过文言文翻译的三个标准:信、达、雅。信,内容忠于原文;达,语言表达准确流畅;雅,语言表述生动且有魅力。因其包含的科学性和人文性。在古文翻译中一直被当做一个衡量译文是否准确雅致的标准。今天,我们仍然可以把它作为探究研读古文的一个重要尺度。
作者
丁皎年
机构地区
甘肃武威市凉州区金羊中学
出处
《中学语文教学参考(教师版)》
北大核心
2009年第5期41-42,共2页
关键词
古文翻译
文言文翻译
语言表达
语言表述
思想家
教育家
人文性
科学性
分类号
G633.3 [文化科学—教育学]
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
栗平.
浅谈文言文的翻译方法[J]
.试题与研究(新课程论坛),2012(11):11-11.
2
陈玖芹.
文言文遭遇变体,是有趣还是无聊?[J]
.高中生之友(青春版),2011(3):4-9.
3
傅修海.
2005年广东高考文言文翻译情况分析[J]
.广东教育(高中版),2005(7):19-19.
4
杨会景.
古文翻译课本为根[J]
.现代教育科学(中学教师),2013(7):14-14.
5
卢兴远.
古文阅读重在翻译的落实[J]
.考试周刊,2009(26):73-73.
6
李金明,徐延春.
古文翻译应注意的问题[J]
.中学语数外(高中版),2003(2):14-15.
7
闻达.
古文翻译“315”[J]
.辅导员(中下旬)(教学版),2009(20):15-15.
8
张庆军.
析语境,抓关键,译文言[J]
.语文天地,2007(9):43-44.
9
邴竹君,树林.
期中考试的得与失[J]
.初中生优秀作文,2003(4):29-31.
10
马宗义.
文言文翻译十法[J]
.文理导航(教育研究与实践),2009(1):44-44.
中学语文教学参考(教师版)
2009年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部