论高校贯彻落实科学发展观中的十个关系

On the ten relations in implementation of the scientific view of development in HEIs

高等学校结构复杂、功能多样、任务繁重、责任重大,在发展过程中面临着诸多的关系和矛盾,容易顾此失彼。高校应以科学发展观为指导,审视教育理念与大学制度、学科建设与专业建设、教学科研与社会服务、科学教育与人文教育、规模结构与质量效益、科学决策与经验决策、学术权力与行政权力、重点突破与全面提高、跨越发展与常规发展、战略规划与战略管理等方面的关系,研究、解决发展中的主要矛盾和问题,实现自身又好又快的发展。

On account of complicated structure, multi-functions, heavy tasks and great responsibility, higher education institutions（HEIs） have confronted many relations and contradictions in the course of development to result in attending to one thing and losing anoth- er. Under the guidance of scientific view of development, HEIs should scrutinize some relations, among which are education idea and university institution, discipline construction and specialty construction, teaching, research and social services, science eudcation and humanistic education, scale, structure and quality, benefit, scientific decision-making and experiential decision-making, academic power and administrative power, key breakthrough and overall improvement, leaping development and normal development, strategic planning and strategic management, etc. We should study and solve the principal contradictions and problems to achieve our good and fast development.