城中村的城市化与城市生态化

Urbanization and Urban Ecology of Urban Village

工业革命以来,世界的城市化进程已成为一个不争的事实,而城市化过程往往是只注重城市化而忽视生态化。城市化必须同时伴随着城市生态化,或者说城市化和城市生态化是一个过程的两个方面而不是两个过程。城中村作为中国城市化进程中的一个特殊现象,在对其改造的过程中需要注意城市化与城市生态化相统一的问题。

Since the industrial revolution, the urbanization course of the whole world has become a fact. However, it often pays more attentions to the urbanizatinn and neglects the ecology. Urbanization should be in the wake of its ecological development, that is to say, they are not two process but two sides of one process, That urban village is a special phenomenon in the urbanization course of China. Some attentions should be paid to the uniform problem of urbanization and its urban ecology in its reconstructive process.