病理学视野下的台港言情小说对读

A Comparative Reading of Taiwan and Hong Kong Romantic Novels from Pathological Perspective

台港言情小说文本中存在着大量的病理学现象,在小说人物的身上则主要表现为病态人格。这些病态人格主要分为嫉妒性人格、依恋性人格与复仇性人格。台港两地言情小说在表现这些病态人格上各有特点。台湾言情小说侧重于描写恋人之间激烈的情感冲突,对女性在恋爱中所表现出的病态人格表现得更为详尽;香港言情小说则将笔触伸向了激烈的社会竞争,通过社会的冲突来表现现代都市男女身不由己的恋爱特点。

In Taiwan and Hong Kong romantic novels, there are many pathological phenomena, which are highlighted by psychopathic personality. There psychopathic personalities could be classified into the following three categories. jealous, obsessive, and vindictive. A comparative study of Taiwan and Hong Kong romantic novels discloses that Taiwan romantic novels focus more on lovers＇ emotional conflicts, whereas Hong Kong counterparts vicious social competition.