美国金融危机,中国的机会还是威胁

Financial Crisis in the United States,an Opportunity or a Threat for China

始于2007年4月的美国次级抵押贷款危机已演变为美国金融危机,并通过传导机制蔓延至世界各国.失于监管和不断延展的金融创新链条是此次金融危机的主要原因;世界经济格局的变化也削弱了美元国际货币"公共产品"地位;中国政策选择的困境在于中美经济的相互依赖和联动性效应.因此,维护中国国家利益的最优政策选择是协助美国应对金融危机的挑战.

The sub -prime mortgage crisis in the United States, erupted in April 2007, has evolved financial crisis for USA and extended to other countries through conducting mechanism , such as trade , communication and so on. The main cause of this financial crisis lies in the weakness of the financial activities overlooking and the extending capital chain through financial engineering. The situation of dollar has been attacked heavily, though dollars are considered as the public goods of international currency. Under such circumstance, the diploma being faced by China is the economic tie between China and USA and the more and more firm relations and mutual dependence. China has no other choice but help USA. This is the best way for China to maintain its basic benefit.