社区建设与基层群众自治制度

On the Building of Community and the Self-governance System of the Primary Society Layers

城乡社区是我国社会结构中重要的活的基层细胞,是城乡居民的社会生活共同体。基层群众自治制度是我国的一项基本政治制度。社区建设是基层群众自治制度的重要实现方式。搞好社区建设,对于坚持中国特色社会主义政治发展道路,坚持中国特色政治制度,发展我国基层民主,有着重要意义。社区建设有其基本目标和具体目标。搞好社区建设是深入贯彻落实科学发展观,积极构建社会主义和谐社会的要求。

The community in both urban and rural society, shared by both the urban and rural citizens. The areas plays the important role in our state configuration of self-governance at the primary society layers formulates the basic political system of our state. The building of community leads to the way of realization of such a self-governance system at the primary society layers. Therefore, the building of community plays an important part in adhering to the political development of socialism with Chinese characteristics, the development of socialist democracy and the continuous self-improvement and development of the socialist political system. The building of community consists of its basic and detailed goals. The building of community meets the request to earry on the Scientific Outlook on Development and the building of the harmonious socialist society.