全球化时代下的价值认异

Recognizing the Different Value under the Age of Globalization

在全球化的背景下,以民族国家为主体的民族文化发展中面临着异质文化、甚至是强势文化的同化、渗透和冲击的矛盾状态。由于各国的经济、政治利益和文化传统各不相同,少数发达国家凭借自身的优势地位,强行向其他国家推行自己的社会制度、发展模式、生活方式、价值观念,不可避免地导致文化价值观上的矛盾和冲突。为此,价值认异应该作为国家在国际交往中应该遵循的原则,各民族之间在相互学习、相互借鉴中,共同推动人类文明的发展。

In the context of globalization, the national culture with nalionstate as the main body faces different cultures, even a strong cultural assimilation, and an impact of conflict. Due to the economic, political interests and different cultural traditions, a small number of developed countries force other countries to implement their own social system by virtue of their dominant position, development mode and way of life and values. So contradictions and conflicts of cultural values are inevitahe. Therefore, different values should be recognized in international exchange. All nations should study one another, respect each other and promote the development of human civilization.