期刊文献+

论俄罗斯思想的语言维度 被引量:6

On the Linguistic Dimension of the Russian Idea
下载PDF
导出
摘要 俄罗斯思想作为俄罗斯民族意识的表达存在多个维度。潜藏于俄罗斯文学之中的俄罗斯思想为人们提供了认识生活秘密的视角;而对于历史文本而言,俄罗斯思想隐藏于"莫斯科-第三罗马"的话语之中。但构成上述维度的源文本是语言,所以语言维度是打开俄罗斯思想作为哲学思维之门的一把钥匙。文章通过对俄语"思想"一词的词源和意义的深度探索来分析俄罗斯思想的哲学叙事和日常生活叙事两种功能。 The Russian Idea as an expression of Russian national consciousness has several dimensions. In Russian literature the Russian Idea provides a point of view which can help people to understand the secret of life. In the historical text the Russian Idea is hidden in the discourses called "Moscow is the third Rome". But the linguistic dimension is the source text which plays the role of a key to interpreting the philosophical thinking in the Russian Idea. By probing into the etymology of the word "Idea" and its meaning in depth, this paper tries to analyze the two narrative functions couched in the Russian Idea: philosophical narration and daily life narration.
作者 郑永旺
出处 《求是学刊》 CSSCI 北大核心 2009年第3期38-43,共6页 Seeking Truth
基金 博士后项目"俄罗斯文学之镜中的俄罗斯思想" 项目编号:LRB07-137
关键词 俄罗斯思想 语言维度 意识 Russian Idea linguistic dimension consciousness
  • 相关文献

参考文献21

  • 1К. МОЧУЛЬСКИЙ. Гоголь. Соловьев. Достоевский[M].Москва: Издательство Республика, 1995.
  • 2贾泽林.中译本前言:“俄罗斯思想”-对“立国”和“复兴”的精神支柱的寻求[A].Вл.索洛维约夫等.俄罗斯思想[C].杭州:浙江人民出版社.2000.
  • 3李鹏程.文化研究新词典[Z].长春:吉林人民出版社,2002.
  • 4П. ПОСПЕЛОВ. Русская Литература В П Томах, том П[M].Москва: Учпедгиа,1952.
  • 5A. S. HORNBY. GATENBY E.V. The Advanced Learner's Dictionary of Current English with Chinese translation [Z]. Hong Kong: Oxford in Asia, 1970.
  • 6德·谢·利哈乔夫.俄罗斯思考,下卷,杨晖等译[M].北京:军事谊文出版社,2002.
  • 7С. и. ОЖЕГОВ. Словарь Русского Языка[Z].Москва: Издательство Русский Яаых,1982.
  • 8К.С.阿克萨科夫.试论俄罗斯观点[A].俄罗斯思想,贾泽林等译[C].杭州:浙江人民出版社,2000.
  • 9Ф. М. ДОСТОЕВСКИЙ. Полное Собрание Сочинений В 30 Томах, том 25[M].Ленинград: Наука,1983.
  • 10马寅卯.俄罗斯理念:需要澄清的几个问题[J].浙江学刊,2007(5):18-25. 被引量:5

二级参考文献35

  • 1徐凤林.“俄罗斯思想”及其现代境遇[J].浙江学刊,1997(4):92-95. 被引量:6
  • 2白晓红.“俄罗斯思想”的演变[J].俄罗斯东欧中亚研究,2005(1):58-65. 被引量:6
  • 3邓晓芒.关于现象学文献翻译的思考[J].学术月刊,2007,39(9):37-44. 被引量:6
  • 4贾泽林.《“俄罗斯思想”-对“立国”和“复兴”的精神支柱的寻求》.索洛维约夫等:《俄罗斯思想·中译本前言》.杭州:浙江人民出版社,2000年.
  • 5Соловьёв Вл.С,Руская идея,Руская,М.,1992,c.186.
  • 6Ьойко П.Е,Этапы эболючии русскй идеи б отечестбенной историософской мысли,Totum(философский журнал),2002,No1 //http://korfo.kubsu.ru/totum/rus/012002/boyko.html.    
  • 7Достоевский Ф.М.,Полное собрание сочинений:В30-т.Л.Наука Ленингр.,1983,Т.25,c.20.
  • 8Бойко П.Е.,Этапы эболючии русской идеи б отечестбенной историософской мысли.
  • 9Там же.
  • 10Tim McDaniel, the Agony of the Russian Idea, Princeton, New Jersey, 1996, pp. 24,31.

共引文献19

同被引文献44

  • 1严功军.当代俄罗斯文化转型探析[J].四川外语学院学报,2005,21(3):112-116. 被引量:3
  • 2安启念,姚颖.苏联解体后俄罗斯的道德混乱与道德真空[J].国外理论动态,2006(12):19-23. 被引量:9
  • 3[瑞士]荣格.荣格性格哲学[M],九州出版社,2003.
  • 4陀思妥耶夫斯基 朱海观 王汶译.罪与罚[M].北京:人民文学出版社,1982..
  • 5丹纳.艺术哲学[M].北京:人民文学出版社,1983.390,384.
  • 6新旧约全书[M].南京:中国基督教协会,1994.
  • 7加缪.西西弗的神话[M].杜小真,译.西安:陕西师范大学出版社,2003.
  • 8[俄]恰达耶夫.一个疯子的辩护[A].B Л.索洛维约夫,等.俄罗斯思想[C].贾泽林,李树柏译.杭州:浙江人民出版社.2000.
  • 9[俄]别尔嘉耶夫.俄罗斯思想[M].雷永生等译,生活·读书·新知三联书店,1995.
  • 10Ильяхов А. г. Этимологический словарь: Античные корни в русском языке [ Z ]. М., АСТ - Астрель , 2010.

引证文献6

二级引证文献13

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部