澳门戏剧文学发展轨迹述略

On the Development of Macao Dramatic Literature

在澳门各种文学体裁发展历程中,戏剧文学是一个不可或缺的重要组成部分。澳门戏剧文学活动与创作,在澳门文学发展的整体格局中占有不可替代的位置。澳门戏剧文学,既受到中华民族文化精神的影响,又得到中华民族文学形式的浸润,既有优秀的戏剧文学传统,又有大胆的戏剧文学探索实验。戏剧文学活动与创作是人们回溯和反思历史的一种重要工具,澳门戏剧文学以其独特的视角及表现形式,反映着一个时代一个社会的风风雨雨及人们的所见所闻所思所想。一个地域或区域的戏剧文学活动与创作,在某种意义上可以说是这个时期的社会文化发展的折射。

In the history of various literary genres in Macao, dramatic literature is an indispensable part. The activities and creation of Macao dramatic literature has an important place in the literature development. Macao dramatic literature is not only influenced by Chinese culture spirit, but also nourished by Chinese literary genre. It has not only excellent dramatic literature tradition, but also bold experiment. Dramatic literature activity and creation is an important tool for people to review history. With unique perspective and expression form, Macao dramatic literature reflects what happens in the society and what people see, hear and think. Dramatic literature activity and creation of a certain area can be regarded, in some sense, as reflection of cultural development.