摘要
按劳分配和按生产要素分配相结合是收入分配方式的次优选择，是非均衡中间道路的分配模式。在实施按生产要素分配改革的初期，为了缓解劳动收入相对下降对劳动者实际收入形成的压力，应在非劳动要素所有者收入较大幅度增长的同时，使劳动者收入也保持一定幅度增长。科学的选择这种收入双增长的格局，是保证按劳分配和按生产要素分配相结合运作成功的必要条件。
The integration of distribution according to work and distribution according to factors of produc tion is second-best choice of income distribution pattern, it is unequilibrium middle-of-the road distribution model. During the initial period of reform of distribution according to factors of production, in order to alleviate pressure of real income of labourer(this kind pressure cause by labour income relative decrease), when non-labour factors owner's income increases, we should maintain labour income increase a certain degree at the same time. This is precondition for inte gration distribution according to work with distribution according to factors of productlon to be a success
