刺激经济还是结构性改革？

在全球金融、经济动震的大背景下，中国面临着选择：大力刺激经济还是忍受暂时阵痛进行大刀阔斧的结构性改革？经济刺激计划当然能奏效，可以预期经济在二、三季度肯定会被拉起来，但来自政府的投资需求只能暂时平衡供需关系。居民是最终消费者，当他们的收入在经济中的份额不断下降，需求和供给最终将无法平衡。政府投资能否转化为居民的储蓄和消费，能否带动私人部门的投资，成为政府刺激计划成败的关键。即使中国经济不平衡源自过度的投资和乏力的消费，刺激计划目标仍然是刺激投资。