日本、韩国发展战略转变的经验与启示

Experience and Implications from Korea and Japanese Transition of Development Strategy

一些国家在进入中等收入序列后,落入中等收入陷阱,人均GDP一直在一万美元以下徘徊。日本和韩国的成功经验在于:通过增长方式、产业结构、经济增长动力结构的彻底转型,较好完成了经济发展战略转变,有效避开中等收入陷阱,实现经济快速、稳定、持续增长,在较短时间内进入高收入国家行列。

After becoming middle income country, some country fall in Middle-Income Trap, and their GDP per capital have been wandering below 10000 $. However, Japan and Korea successfully finished transition of economic development strategy through complete transition of growth method, industrial structure, and dynamic structurc of growth. Both country growth fast, steadily, and continuously, avoiding Middle-Income Trap and becoming high income country.