凉州会谈与蒙藏关系的奠基

Liangzhou Negotiation and the Foundation of the Tubo Regime and the Mongolian Kingdom

公元1247年,藏传佛教萨迦派大师萨迦班智达与蒙古汗国驻守西凉的汗王阔端汗进行了具有划时代意义的会谈,双方商定了吐蕃全境归属蒙古统治的具体条件,发表了著名的"萨迦班智达致蕃人书"。从此,蒙古汗国在吐蕃派官设治,奠定了西藏归于蒙元帝国统治的基础。

In 1247, sa- skya Master of sa -skya -pa of Tibetan Buddhism held an epoch- making negotiation with the Mongolian Prince Kuoduan stationing at Xiliang. This negotiation reached the agreement for the Tubo Re,me to submit to the Mongolian King- dom, that is, the well - known Letter to the Tubos by saskya Master. Since then, the Mongolian Kingdom had sent officials to administrate the Tubo area, which was the foundation for the future Mongolian Kingdom＇s control of Tibet.