失去与拥有:平氏叔侄两代出版人与张爱玲

台湾资深出版人、皇冠文化集团社长平鑫涛先生在他的自传《逆流而上》中谈到张爱玲，不无自豪地这般写道：“从1966年四月，《怨女》在皇冠连载而后出版单行本，我们与张爱玲，展开了长达三十多年的合作情谊……张爱玲的全部作品，都由皇冠独家出版。”接下来他又说“年轻时期的张爱玲和平襟亚先生的《万象》杂志结下了深厚的文学之缘，而后又和《皇冠》愉快地长期合作，前后五十年，与两个平氏家族的出版事业紧密携手，这样横跨两代的渊源，也许正如她的第一本书名一样，可说是另一则传奇吧。”