试论沉默权制度在我国的实行

On the Right to Remain Silent Implemented in China

沉默权是现代法治国家刑事司法制度的一项重要内容,它能反映出一国刑事程序中犯罪嫌疑人、被告人的人权状况和刑事诉讼文明与进步的程度。我国至今没有确立沉默权制度,但是,人权保障的加强和法治进程的深入使沉默权实行的迫切性不断加强,分析我国实行沉默权制度的必要性,并结合我国实际,提出我国实行沉默权制度应包含的内容具有重要意义。

The right of remaining silence is an important element in the criminal justice system in the modem rule of law, It can reflect a country＇s human rights situation and the degree of civilization and progress. Our country has not established the right to remain silence system. However, it is becoming more and more urgent to implement the system with the enhancement of the protection of human rights and the progress of the role of law. This article analyzes the necessity of the implementation of the system in our country, and puts forward the essential contents of the system.