期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标及品牌名称翻译方法刍议
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标是语言文字和民族文化的统一体,在进行商标及品牌名称的英汉互译时必须讲究适当的方法。本文结合众多中英文商标翻译实例,介绍了几种常用的商标翻译方法。
作者
刘秀华
王海燕
机构地区
辽宁工业大学外语系
上海海事大学外国语学院
出处
《辽宁工业大学学报(社会科学版)》
2009年第2期75-77,共3页
Journal of Liaoning University of Technology:Social Science Edition
关键词
商标
品牌名称
翻译方法
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
刘法公.论商标汉英翻译的几个关键问题.外语与外语教学,1999,(4).
2
郭建中.文化与翻译[M].长沙:北京:中国对外翻译出版公司,2003.
3
马骁勇.
文化差异与英汉商标互译[J]
.安阳师范学院学报,2004(1):103-105.
被引量:7
二级参考文献
2
1
蔡建平.
文化感知对语义的影响[J]
.外语与外语教学,1997(3):18-20.
被引量:23
2
蒋磊.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.中国翻译,2002,23(3):71-73.
被引量:155
共引文献
6
1
范云军.
浅谈商标词翻译的文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2011(Z5):75-76.
2
冯建民,许丽红.
从商标词翻译看中英文化差异[J]
.承德石油高等专科学校学报,2009,11(1):90-93.
3
丁永红.
品牌翻译中体现的文化差异[J]
.考试周刊,2009(34):50-51.
被引量:1
4
WANG Jian-ying.
Cultural Differences in Trademark Translation[J]
.US-China Foreign Language,2013,11(1):76-83.
5
周均霞,吴丽娟.
浅谈商标翻译中的文化差异[J]
.英语广场(学术研究),2013(11):42-43.
被引量:3
6
陆小英.
跨文化交际下的旅游商品商标翻译研究——以英语国家为例[J]
.漯河职业技术学院学报,2014,13(2):72-74.
被引量:2
1
单敏.
浅议商标翻译技巧与策略[J]
.辽宁科技学院学报,2011,13(4):61-62.
2
周发有.
现代汉语教学方法刍议[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),1999(4):102-104.
3
武晓丽,曾小鹏.
《语言学概论》讲授方法刍议[J]
.语文建设,2014(03X):9-10.
4
陈蓉.
语用能力培养与大学英语口语教学方法刍议[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2008,8(2):80-82.
被引量:3
5
马晓娟.
大学英语阅读理解的解题方法刍议[J]
.魅力中国,2010,0(7X):213-213.
6
袁晓红.
论中英文商标翻译的技巧[J]
.吉林省教育学院学报(下旬),2009,25(6):103-104.
7
赵婷.
民办高校基础日语教学方法刍议[J]
.湖北函授大学学报,2014,27(22):112-113.
被引量:1
8
郑筱.
从跨文化交际角度分析商标名称的翻译[J]
.校园英语,2016,0(17):233-234.
9
左义.
论文化差异性与商标翻译的策略[J]
.经营管理者,2011(9X):320-320.
10
陈炼.
从中外文化差异看商标翻译[J]
.湖南商学院学报,2002,9(1):115-116.
被引量:19
辽宁工业大学学报(社会科学版)
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部