《不能承受的生命之轻》中的女性世界——昆德拉笔下两个女性探寻自我存在的人生体验

The female world of The Unbearable Lightness of Being——Two females' life feeling of looking for the being oneself in Kundera's novel

特蕾莎与萨宾娜构成了昆德拉《不能承受的生命之轻》的女性世界,她们各自探寻着其存在的可能性。灵与肉的和谐、软弱成为特蕾莎自我存在的实证,而萨宾娜却在背叛媚俗的过程中建构着自己的女性话语世界。两者都倒向了不能承受的生命之轻,成为失落的女性存在,但又不失其确认自我存在的生命意义。特蕾莎的和谐世界更成为当代生态女性主义思想的真实写照,预示着女性探寻自我存在的可能与不可能。

Theresa and Sapina have composed the female world of Kundera＇ s novel The Unbearable Lightness of Being. They fish for the possibility of their being respectively. The harmony of soul and the human body as well as weakness have become the demonstration of Theresa＇ s being oneself. And Sapina is constructing the female utterance world in the process of betraying kitsch. Both of them guiding the unbearable lightness of being and become the females who lose existence. But they have not lose the life significance at all. Theresa＇s harmonious world has become the true portraiture of eco-feminism especially. It is foreboding the possibility or impossibility they fish for their being oneself.