丹纳的“时代精神”与白居易的“为时”、“为事”

Taine's Zeitgeist and Bai Juyi's for times and for Current Affairs

丹纳将"艺术作品的产生取决于时代精神和周围的风俗"归纳为艺术品产生的规律;白居易提出"文章合为时而著,歌诗合为事而作"。艺术品展现着时代特征、社会背景。因此两者具有"异曲同工"之妙。将这两种观点综合起来思考,可加深对艺术作品的认识和理解,亦能不失偏颇地全面认识和挖掘艺术作品蕴涵的深厚内涵。

Taine puts ＂the production of works of art depends on the spirit of the times and the custom of the around area ＂ as the law of works of art produced; Bai Juyi put forward the idea of＂ articles should be for the times, poems should be for current affairs.＂ Art works express the characteristics of the times, social background. So they both have a ＂similar＂ in essence.Taken together these two perspectives consider, can deepen their understanding of works of art awareness and understanding, yet able to fully understand the bias and excavation works of art contain profound meaning.