科学发展观第一要义是发展

The First Essential of The Scientific Concept of Development is Development

科学发展观第一要义是发展，坚持以发展为主题，用发展的眼光，发展的思路，发展的办法解决前进中的问题，是我国改革开放以来的一条重要经验。继续推进中国特色社会主义伟大事业，必须深刻领会第一要义。

The first essential of the scientific concept of development is development. It is important experience summarized since the inception of reform and opening up policy to solve problems cropping up on our way forward through development. To promote the great cause of building socialism with Chinese characteristics, we must learn this first essential from heart.