蔡玉明五祖拳的文化传播

Cultural communication of Wuzu Boxing created by CAI Yu-ming

以大浯塘村田野调查为基础,结合族谱和拳谱文献与口述资料,解读了五祖拳创始人的文化传播。蔡玉明通过建立群众基础,融入社会生活,实现五祖拳的社会化;赢得泉州武林的承认,实现五祖拳的本地化;借助社会网络和专业空间,以及传播对象的精英化和大众化,推动五祖拳在泉州的发展。

Based on field investigation at Dawutang village coupled with clan pedigree and boxing history literature and dictated information,the author interpreted cultural communication conducted by the creator of Wuzu Boxing.CAI Yu-ming realized the socialization of Wuzu Boxing by establishing a mass foundation and blending Wuzu Boxing into social life;he was recognized by the boxing community in Quanzhou,and realized the localization of Wuzu Boxing;he had boosted the development of Wuzu Boxing in Quanzhou by utilizing social networks and pro-fessional spaces,as well as by setting the subject of communication to elites and masses.