古代传统庄园与现代农庄景观设计

The Ancient Traditional Manor with The Modern Manor Landscape Design

古代传统的庄园文化与庄园景观对现代农庄景观设计有借鉴和启示作用。总结了古代庄园"隐逸文化"、山水田园文化以及"天人合一"思想和风水文化。分析了古代传统庄园景观的特点。最后从引导精神意境的提升、创造人与自然和谐的园林环境以及生产多功能与园林化环境相结合三个方面,归纳了中国古代传统庄园文化及园林景观对现代农庄景观设计的启示作用。

Culture and landscape of the ancient tradition manor have reference and enlightenment function for the modern manor. This paper summarized the seclusion culture of the ancient manor,landscape and idyll culture,ideal of nature and geo mantic culture. Mainly analyzed the characteristics that landscape of the ancient manor. Finally,concluded the enlightenment function form leat to improve the spirit artistic conception,create harmonious landscape environment, the muhi function of production combined with gardening enviornment.