《千秋雅调》与清初江南隐逸风气

Longevity Elegant Melody and Retiring Ethos in the South of the Yangtze River in the Early Qing Dynasty

《千秋雅调》,是清初一部著名唱和词集。王晫50寿辰,赋《千秋岁.初度感怀》,有214位词人参与唱和。寿主王晫与唱和词人多为江南隐逸之士,他们的唱和词中,体现了隐逸生命精神,《千秋雅调》足以证明。清初江南存在一个隐逸群体,当时的隐逸风气十分盛行,这主要是由清初政治现实和江南独特的生活背景两方面因素造成的。

Longevity Elegant Melody is a famous Ci collection. On Wang Zhuo＇ s fiftieth birthday, he created Longevity. There were 214 authors joining in the responsory. Wang Zhuo and responsorial authors were retiring in the south of the Yangtze River. Their reponsorial Ci embodied a retiring spirit of life. There was a retiring colony in the south of the Yangtze River in the early Qing Dynasty. Retiring ethos was prevailing. It resulted from the political reality and the retiring ethos in the south of the Yangtze River.