小议现代家庭的变化及其发展方向

Discussion on the Changes and Directions of Development of the Modern Family

现代社会要给家庭下个定义是很难的,随着社会的发展,家庭的机能也在变化,原来一直寄托家庭而实现的机能在不断缩小并且问题正在扩大。因此,养育包括幼儿在内的儿童既应作为父母和家庭的工作,也应放在作为社会全体工作的位置来看待。

With the development of the society, it becomes much more difficult to define a ＂family＂. The family functions, once originally based on and executed hy a traditional ＂family＂, are simultaneously taking the change and shrinking, which brings more and more questions to the family itself. Therefore, a family should regard raising their children （babies included） as both their own job and the main task of a family. That is to say, it will be the trend of the family development and it should be taken seriously as a overall mission to the whole society.