对当前世界金融阴霾下中国钢铁业发展路径的思考

Steel Industry of China: How to Develop in the World Financial Crisis

进入新世纪后,我国钢铁产业供求形势发生了重大变化,产能过剩已经显现。当前世界金融危机诱发的全球经济困境正日益影响国内钢铁生产和供销,钢价急剧波动成为突出表现。面临复杂的国内外环境,相关钢铁机构和部门应科学判断形势,实施积极的调整政策和内外贸易战略,综合应用经济手段调控以促进我国钢铁产业的持续稳定发展。

Since the beginning of the new century, the supply and demand situation has greatly changed in Chinese steel industry, and an excessive production capacity has emerged. The worldwide economic dilemma sparked by the global financial crisis is increasingl which leads to abrupt fluctuation of the steel price. y working upon our domestic steel production and marketing, Facing the complicated environment both at home and abroad, steel - related authorities and sectors are supposed to make scientific judgments, implement positive policies as well as trade strategies. Only by comprehensive economic tools can we guarantee stable and sustainable development for our national steel industry.