我国反贿赂犯罪立法与《联合国打击跨国有组织犯罪公约》的冲突及调适

On the Conflicts and Adjustment between China's Anti-bribery Legislation and U.N.Convention against Transnational Organized Crime

我国反贿赂犯罪立法与《联合国打击跨国有组织犯罪公约》在贿赂的范围、行贿罪的犯罪构成要件、行贿罪的犯罪形态、受贿罪的犯罪构成要件等方面存在诸多冲突。根据"条约必须遵守"的国际法准则,我国必须修改反贿赂犯罪立法之规定,使其与《公约》规定一致,从而为《公约》在我国的适用扫清障碍。

Between China＇ s anti-bribery legislation Crime, there are many conflicts in the scope of bribe, and U. N. Convention constitutional elements against Transnational Organized of the crime of offering bribe, the form of offering bribe, constitutional elements of the crime of taking bribe. Under the norms of ＂Treaty must comply with＂ international law, China must amend the anti-bribery legislation, which enables it to be consistent with the provisions of the Convention, so as to clear away the obstacles for the application of the Convention.