浅析动画影像中的民俗本土化因素

A brief Analysis on Native Folk Factors in Image Animation

随着信息社会的进步、人们的生活方式及精神领域的变化,人们往往只注意到了挖掘民俗实用方面的价值,却忽视了民俗载体和媒介的创新,致使许多优秀的民俗文化遗产消失,承载民间文化内容的影像丧失或削弱了其传承的文脉精神。因此,以媒介的创新为着眼点,运用本土化理论和方法,探索动画形式的当代创新,研究在新的历史时期传统文化资源的承传和擅变,是保存和发扬中华优秀传统民俗的可行途径。

As the improvement of information society and change of people＇s living way and spirits, the practical value of folk - custom is explored, while the carrier of folk - custom and the innovation of media are neglected, which leads to the loss of folk culture or destruction of imparting of it. Therefore, in order to protect and develop the traditional folk culture, it should focus on innovation of media, apply indigenous theory and method, explore modern animation form, and search the imparting and revolution of traditional culture.