对汉语方言写作的民俗审美观照

On the Aesthetic Standards of Folk Customs in Chinese Dialect Writing

语言是保存和发展人类有形和无形文化遗产的最有力的工具,方言写作无疑将是从另一个视角去保护民族文化的举措之一。方言是民俗底蕴的凝聚,汉语方言写作不仅可以保护民俗文化,而且能拓展写作渠道,丰富写作风格,从而进一步实现汉语写作生态化。对汉语方言写作进行历史、民俗文化和审美观照,以挖掘汉语方言写作的民俗文化意味,考察其审美意蕴,也就具有重要的学理意义。

Language is one of the power tools which can conserve and develop the material and immaterial culture legacy. Dialect writing is another method to conserve national literature. Dialect is condensed folk custom. Chinese dialect writing not only can conserve folk custom, but also expend writing channel and enrich writing style so as to realize the ecological development of Chinese writing. There is important theoretical meaning to study Chinese dialect writing from historical, culture folk custom and aesthetic standards, search for the folk custom in Chinese dialect writing, and examine its aesthetic sense.