马克思主义哲学中国化的三种价值诉求(上)

The Three Value Appeals in Chinesified Marxist Philosophy(the first half)

当下,马克思主义中国化正以三种价值诉求呈现出来,即政治诉求、学科要求和生活需求。三种价值诉求具有一个共同的社会基础,这就是市场社会的建立与发展。这种共同的生活基础为三种价值诉求之间的通约创造了可能性。而在实现诉求的具体道路上,三种价值诉求之间存有三种可能的关系状态:阻隔、通约与超越。探讨它们之间的共同性与差异性以及相互通达的可能性,无疑是人们当下研究马克思主义中国化问题的一个重要方面。

Now Chinesified Marxism has three value appeals of, namely, politics, discipline requirement and life demands, which have one common social foundation of the establishment and development of market society, making the possibility of commensuration between the three value appeals. However, in the concrete road of realizing appeals there exist three possible states： obstruction, commensuration and transcendence. It is important to explore their common points, differences and the possibility of commensuration in the research of Chinesified Marxism.