社会稳定观:改革开放以来的沿革与发展

Evolution of the Outlook on Social Stability since the Reform and Opening up Policy Was Introduced

邓小平稳定思想蕴含着政治、经济、社会秩序、思想情绪"四位一体"稳定的丰富内容。"三个代表"重要思想、科学发展观丰富和发展了邓小平稳定思想,前者指明了社会稳定的三大基础,后者明确了新时期的稳定机制。当前,要把促进改革发展同保持社会稳定相结合,在社会稳定中推进改革发展,通过改革发展促进社会稳定。

Deng Xiao-ping＇s thinking on stability is very rich in content. It involves politics, economy, social order, people＇s thoughts and feelings. The important thought of ＂There Represents＂ and the scientific outlook on development have enriched and developed Deng＇s thinking on stability. The former makes there bases for social stability clear,while the latter makes the stability mechanism in the new period definite. At present, we should integrate reform and development with maintaining social stability, pressing ahead with reform and development while maintaining social stability, and promoting social stability through reform and development.