“两型社会”下湖南新农村的景观规划初探

A Preliminary Study of the Landscaping for the New Rural Areas in Hunan Province in Line with the "Two-oriented Society"

"两型社会"下湖南新农村的景观规划还存在诸多问题有待改进。乡村景观规划是未来我国乡村持续发展的重要手段。运用景观设计学的理论指导"两型社会"下新农村建设的景观规划,必须坚持规划先行的原则,统筹城乡发展,突出地方特色,传承历史文化,维护草根信仰体系,推进新农村村庄景观规划与生态环境建设的协调发展。

There are still many problems to solve for the landscaping of the new rural areas in Hunan province in line with the ＂Two-oriented Society＂. The landscaping in the countryside is an important means of sustainable development. In order to guide the landscaping of the new rural construction guided by the ＂Two-oriented Society＂, we must stick to the principle of first-planning, make overall plans for urban and rural development, highlight the local characteristics, inherit historical culture, maintain the system of grass-roots belief system, and promote the harmonious development between the landscaping of new rural villages and the construction of ecological environment.