中国传统艺术中“情”的哲学诠释

A Philosophical Interpretation of Emotion in Traditional Chinese Arts

"情"是中国传统艺术中非常重要的一个观念,也是中国传统哲学中的核心范畴之一。与西方哲学侧重形而上的理论追求不同,中国哲学更主要关注的是现实的人,关注的是人生存。而对于现实的人来说,情感则是其基本的属性。对于情感问题的关注,是中国哲学的重点所在,传统中国哲学对于情感的问题作了非常详细的探讨,涉及情感的本源、发生、内涵以及意义、价值等诸多方面,本文试图从中国哲学基本文献出发,对"情"的问题做一番梳理,以重新理解和把握中国哲学的基本特质,从而更好地理解"情"在中国传统艺术中价值和意义。

Emotion is one of the most basic notions in Chinese Philosophy, and plays an important role in Chinese classical arts. Different from metaphysics in Western Philosophy, Chinese Philosophy is more concerned about the interests of the person in reality, about his existence in the real world. For a person, emotion is his essential property, withoutwhich a person will no longer be a person. It is very important to Chinese Philosophy, and is explored in detail such as its origin, its occurrence, its connotation, its importance and its value. Based on Chinese philosophical literature, this paper intends to explore the issue of emotion so as to have a new understanding and grasp of the basic characteristics of Chinese philosophy and its value and meaning in traditional Chinese arts.