颜师古《汉书注》与唐初南北语音的差异

Yan Shigu＇ s and Hanshuzhu and the Differences between the Northern Southern Standard Accents in Tang Dynasty

将《汉书注》中的语音资料与其时代相近的《切韵》音系进行比照，可以发现二者在声、韵、调等方面都存在差异。结合音韵史、文化史及社会背景资料，可以证明《汉书注》与《切韵》音系之间的差异，它反映了当时北方和南方标准语音的差异。结论部分进一步总结了《汉书注》所代表的唐初北方标准语音的特点。

Hanshuzhu, which was written by Yan Shigu, provides very important information about the standard accents in Northern China in the early Tang Dynasty. This paper firstly compared the phonetic phenomenon with Qieyun, and differences were discovered. According to the cooperation of history, culture and society, those differences between Hanshuzhu and Qieyun reflect the differences between the standard accents of the North and the South of China in the early Tang Dynasty. Further more, the conclusion was draw about the characters of northern accent which was shown by Hanshuzhu.