立诸己身 苦练内功——专访AEL智泽(上海)商务咨询有限公司总经理Tero Kaleva先生

Internal management for stronger competitiveness——An exclusive interview with Tero Kaleva,the general manager of AEL Consulting (Shanghai) Co.,Ltd

突如其来的金融风暴使得全球经济陷入空前困难，以两位数速度发展的中国造纸产业也受到了首轮冲击。在政策救助与行业共同努力以尽快引领纸业迈进新时代的同时，越来越多的企业开始审视自身，意识到优秀的企业安度危机，平凡的企业在危机中消亡，而只有卓越的企业才能在危机中发展自己。何谓卓越之企业？

The financial crisis has greatly impacted the global economy and even China＇s paper industry which enjoyed the two-digit growth has also been hit. More and more companies have realized the importance of re-evaluating themselves in order to survive and develop during the crisis period. Only the excellent companies can develop further during the crisis. What are excellent companies？