摘要
据《中国证券报》和《北京商报》4月27日报道，“中国出口商品暨港资企业产品内销对接洽谈会”4月25日在广交会登场。广交会历经105届，长期以来谢绝境内采购商入场，此次洽谈会是首次对境内采购商开放，本届广交会共有两场内外贸对接洽谈会，5月4日举办第二场。
At the 105th Canton Fair, two match-making conferences for foreign and domestic trade were held on April 25 and May 4,2009 respectively which were the first-ever held activities open to domestic purchasers in f ifty-three years. The conferences , as the first large-scaled one for domestic and foreign trade match, exposed quite a lot of problems in terms of the settlement , brands and channels. The government regards it as an effort for 'redirection of exports to domestic market'. Jiang Zengwei , Vice Minister of the Ministry of Commerce of PRC, remarked that the trade conferences are helpful exploration in reconstructing online commodity circulation system and innovating commodity circulation patterns under new circumstances. He said that the export enterprises should 'walk on two legs' by utilizing both the domestic and the foreign markets and that they should spare no efforts in developing products that may meet the domestic market demand.
出处
《中国市场》
2009年第21期6-6,共1页
China Market
