从传播角度看中国现代翻译文学的繁荣

On the Prosperity of Chinese Modern Translation Literature Viewed from the Angle of Dissemination

从文学传播角度看,中国现代翻译文学的繁荣,外来文学信息的输入是基本条件,翻译者对文学信息的处理是根本动力,广大受众的文化需求是丰厚基础,传播媒介的积极作用是基本保证。文学传播过程诸要素的互相配合,促成了中国现代翻译文学的繁荣局面。

The prosperity of Chinese modem translation literature, viewed from the angle of dissemination, the input of foreign literature information is the basic condition; the translators＇ processing of literature information is its basic power; audiences＇ cultural demand is the rich foundation; and the media＇s positive role is the material guarantee. There are various essential factors in the literature spreading process. Their interaction facilitates the prosperity of Chinese modem translation literature.