今黔北地域宋墓石刻中的野鹿形象

Stone-Deer Curvings in the Tumuli of the Song Dynasty in the North of Qian (Guizhou province)

今黔北地域即是贵州省遵义市范围,这一区域在历史上虽然地处边远,文化艺术发展较为落后,但仍留存下来不少精彩艺术作品。近年来该地域发现了数座宋代墓葬,墓中石刻作品很有研究价值,其中的野鹿形象,趣味与美感并存,在形态与技术的处理上不逊于同时期文化发达地区的相关形象,具有极强的画面感与装饰效果。

The present Noah of Qian covers the area of the present Zunyi City. Although the erea was outlying and its culture was lagging behind in history, a lot of wonderful art works were left behind with many tumuli of the Song Dynasty found recently. The stone curvings in the walls are especially interesting and beautiful. The figures and skills of the curv- ings are worthy of studying and as excellent as art works in cuhural developed areas, possessing picturesque efficiency of paintings and decoration.