期刊文献+

催眠·骗局·隐喻——《山家奇遇》的未解之谜 被引量:12

原文传递
导出
摘要 本文通过对《山家奇遇》从催眠手法到骗局意识及其隐喻功能的递进模式进行分析,说明在感伤传奇的表象下,《山家奇遇》实际上凭借其独特的文本形式凸显了19世纪中期美国淘金梦的麻痹性、欺骗性和荒诞性。1906年的吴梼译本,亦影射了晚清赴美"淘金"华工的梦魇,在一定程度上响应了当时国内的民间反美浪潮。
作者 于雷
出处 《外国文学评论》 CSSCI 北大核心 2009年第2期70-81,共12页 Foreign Literature Review
  • 相关文献

参考文献36

  • 1James D. Wilson, A Reader's Guide to the Short Stories of Mark Twain (Boston: G. K. Hall & Co. , 1987) xi.
  • 2James Grove, "Mark Twain and the Endangered Family", in American Literature 3 (1985) 377 -394.
  • 3James C. McNutt “Mark Twain and the American Indian: Earthly Realism and Heavenly Idealism”, in American Indian Quarterly 3 (1978) 223 -242.
  • 4James D. Wilson, A Reader's Guide to the Short Stories of Mark Twain, 13 - 14.
  • 5董衡巽.马克·吐温短篇小说三篇[J].外国文学,1988(1):3-3. 被引量:5
  • 6樽本照雄编.《清末民初小说目录》,贺伟译,济南:齐鲁书社,2002年,第618页.
  • 7包天笑.《(<妻>前)“马克·吐温小传”》,《小说大观》(第一集),上海文明书局发行,民国四年(1915).
  • 8Frederick Anderson, ed. , Mark Twain's Notebooks and Journals ( Berkeley : University of California Press, 1979) 153.
  • 9Howard G. Baetzhold. “Found : Mark Twain's ‘Lost Sweetheart' ” in American Literature, Vol. 44, No. 3 (Nov. , 1972) 414-429.
  • 10文珊.美国早期小说译介在中国[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版),2004,28(2):43-46. 被引量:5

二级参考文献17

共引文献58

同被引文献77

引证文献12

二级引证文献26

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部