试论金融衍生市场中的投资者教育

Investor Education for Financial Derivatives Market

投资者是金融市场乃至金融衍生品市场发展的基础。因此,应重视保护投资者利益。由于金融衍生品的复杂性和特殊性,决定了加大投资者教育力度的必要性。金融衍生品市场是一把双刃剑,它既是一个风险转移市场同时也会带来不同于传统金融风险的新风险,投资者教育的核心是客观揭示风险,而该职责应由政府监管机构和自律组织担任。

Financial investor is the groundwork of financial market and key point of development of financial derivatives market. So we should attach importance to the safeguarding of investors＇ interests. The complexity and particularity of financial derivatives decide the necessity to pay more attention on investor education. Financial Derivatives transaction is a double blade sword, which not only could transfer traditional financial risks, but also could cause new risks different from traditional risks. To disclose risks objectively is the core of investor education, which should be undertaken by governmental supervising organization and self-ruling association.