论儒家伦理的支持系统

On the Support System of Confucian Ethics

儒家伦理之所以能在中国传统社会经久不衰,在于其强大的支持系统起作用。这一支持系统包括政治力量的维护、教育体系的化成、社会风俗的滋养、民间信仰的呼应等,它们所产生的合力足以使儒家伦理具有巨大的历史惯性并影响至今。进行儒家伦理合理因素的继承和发扬必须正视这一支持系统的存在,对它们的重视同样对当今的道德建设具有启示意义。

The Confucian ethics＇lasting for a long time in China＇s traditional society is due to its powerful support system which concludes political defend, education influent, social custom＇s nourishment and folk belief＇s support. It is important to face up to this support system when we construct our socialist morality.