政治的市场与道德的市场--基于中国市场体制建设的政治面向和道德维度的分析

Political Market and Moral Market:A Discussion on the Political Orientation and Moral Dimension of China's Market System Construction

由美国引发的世界性金融危机,打开了人们重新认识现代经济制度、重新思考市场化和国家干预的新空间。在国家与市场的关系上,存在着政治的市场和道德的市场。政治的市场本质上是国家从其内在职能出发,以国家为表现形式的公共权力抑制与克服市场自身的内在缺陷,从而实现政治与市场良性互动并促进社会稳定、协调与和谐发展。政治的市场包括两种国家干预的类型:功能性国家干预与接纳性国家干预。道德的市场则指规制的市场能够生发和促成良善的道德规范,良善道德规范本身又能够反向地促进市场完善,使其有效地发挥内在功效。

The international financial crisis started from the U.S.has opened a new dimension for the people to re-judge and reflect the relation between state and market.The authors of the paper hold the idea that there is political market and moral market in the perspective of state-market relation.Political market means that the public power with state as the main embodiment restrains and corrects the drawbacks of market based on the internal function of state,to realize the sound interaction of the two aspects therefore to promote social stable,co-ordinary and harmonious development.Political market is with two types of state intervention:functional intervention and accepted intervention.Moral market means that the regulated market generates and promotes the good virtues and morals that will re-promote and perfect the market to realize its internal effects.