西柏坡精神的本质特征及时代价值

On the nature and timely values of the Xibaipo spirit

西柏坡精神是中国共产党肩负着领导全国人民推翻旧中国、建立新中国的双重使命,在推动中国社会由革命走向建设的伟大转变过程中形成的宝贵精神财富。"两个务必"是其本质特征和核心内容,与时俱进是其鲜明的理论品格,它不仅是新中国的立国之魂,也是我们进行社会主义现代化建设、践行科学发展观的重要理性支撑。

Xibaipo spirit is esteemed the treasure house which enables CPC to lead the nation to overthrow the old ruler and to build a new country turning from the chaotic warring state to peace, and from revolutions to constructions. The two dos serve as the basic nature and content of the timely theory, the soul of new China, and a significant support of the socialist construction and scientific development.