论传统武术的文化结构和思维方式

On the Cultural Structure and Thinking Mode of Chinese Traditional Wushu

中华传统武术文化博大精深,具有丰富的内涵。从结构看,可分为外显层(物质层)、中间层(制度层)和内隐层(精神层)。三个层次相互联系,相互影响,综合构成传统武术的文化体系;传统武术的文化具有自身的独特的思维方式,主要包括朴素的辩证思维、情感体验的意想思维、经验思维和以类度类的类比思维。这些思维方式显示出中华民族特有的思维偏向和智慧,是传统武术文化结构的重要内容之一。

The cultural structure of Chinese traditional wushu consists of three layers -- external layer （physical surface）, interface layer （political system）, and internal layer（spiritual factor）. The three layers are connected and interact with each other, forming the cultural system of Chinese traditional wushu. Chinese traditional wushu has a unique mode of thinking, including simple dialectical thinking, emotional imagery thinking, empirical thinking and analogical thinking. This kind of thinking mode illustrates the unique mind pattern and wisdom of Chinese people.