世界华裔文学中的伊斯兰文化带

The Islamic Culture Belt in the Chinese Literature around the World

世界华裔文学中的伊斯兰文化带分布于中亚、西亚、东南亚的大部地区,及欧美的个别地区。此文化带的艺术特质体现为:作品中伊斯兰文化和中国汉儒文化"化合",作家具有"三重"望乡心态,作品的美学风格为倾向民间底层的现实主义。发掘此文化带,能为世界华裔文学的文化地图新拓出一个中亚板块,能将华裔少数民族文学纳入学界的研究视野,还能通过中国少数民族文学与世界华裔文学的比较,思考世界华裔文学的发展。

Located in central Asia, west Asia, most part of Southeast Asia and certain areas of Europe and America, the Islamic culture belt in the world ethnic Chinese literature has an art trait, which is embodied as the combination of Islamic culture with Chinese Confucian culture, the threefold homesickness of authors and the art aesthetics of realism which is oriented to the folk culture. The research on this culture belt will contribute a new plate to the world literature of the ethnic Chinese, draw the attention of the academic circle to the ethnic Chinese minority culture and develop the world ethnic literature by comparing it with the ethnic Chinese minority culture.