摘要
中国当代的建筑创作实践一直受到"民族性"与"现代性"问题的困扰,尤其在改革开放以后,建筑市场化使建筑的地域价值逐渐衰落,大量国外设计机构的介入又使建筑创作逐渐走向"全球化",在这种背景下,保护、发展和创新地域建筑文化更加成为当代中国建筑师的使命。本文简述了中国地域建筑的发展历程,指出我国的地域建筑思潮不是现在才有的,其自中国近代建筑学科诞生以来就一直伴随着中国近现代建筑史的发展,并将随着时代与社会、经济、文化状况的变化而不断发展。
In the practice of Chinese contemporary architectural creation, Chinese architects have always been perplexed by ＂national character＂ and ＂modernity＂, especially since the introduction of the reform and opening policy： marketization of architecture has made regional value of architecture gradually decline, and a large number of foreign designing institutions＇ intervention into Chinese market has also driven architectural creation towards ＂globalization＂. Therefore, against this background, how to protect, develop and innovate regional architecture culture has been the mission of Chinese contemporary architects. This essay makes a review on the development process of Chinese regional architecture and dissects the fact that the trend in Chinese regional architecture is not offspring of current situation, but has been an integral part of the development of Chinese modem and contemporary architecture history since the founding of Chinese modem architecture science, also the trend will constantly develop as conditions change in the present or future.
出处
《室内设计》
2009年第2期49-53,共5页
Interior Design
基金
重庆市自然科学基金资助项目
CSTC
2008BB0154
关键词
中国近现代
中国固有式
民族形式
乡土建筑
地域建筑
发展历程
Chinese Modern and Contemporary Times
Chinese Inherence
National Style
Rural Architecture
Regional Architecture
Development Process
